Gente, é sério! Eu sou mto tonta, uma anta mesmo. Hj eu tinha q ir ao médico q vai refazer o formulário e pererê cx de fósforo. Eu peguei e separei o formulário antigo e o atual, meus cartões de vacina e os exames, coloquei tudo dentro da sacola dos exames, terminei de me arrumar e conferi a sacola. Qndo tava saindo começou a cair um toró* e eu fui procurar meu guarda-chuva, fiz a maior bagunça e n conseguia achar, sabe como é? Lugar q chove pouco é esse aqui então pouc uso guarda-chuva. Quando sair peguei a sacola dos exames e vazei. Fui andando até o médico pq é +/- perto de casa, no máximo 15 min andando. Cheguei lá suada e molhada e pra quê?! Pra entrar na sala do médico e perceber q peguei a sacola errada q tinha apenas meu exame do joelho. Arrrrrggggg! Isso mesmo eu tinha duas sacolas iguais, uma q eu fiz os exames do app e outra da radiografia do joelho. Na agonia p sair levei a do joelho. Pedi desculpas ao médico e saí com a cara murcha. Fala sério!? Pra completar to eu aqui escrevendo esse post e me liga a secretaria do médico pra dizer q esqueci meu RG e a carteirinha do convênio lá. P... Que Pariu!!! Vai ser distraída assim lá na ksa do ca... Mas ainda bem q com o Natal se aproximando, ninguém marca médico e tem uma vaga p mim 8 da matina. Ok! Eu mereço! E ainda vem o zelador bater na porta pra avisar q eu esqueçi a p... da chave do lado de fora. Isso n e normal não. rsrsrsrsrsrsrrs
Genteeeeee! Faz 2 dias q já estou com minha CNH na mão. Êbaaaaaaa!!!! Tão linda! A minha ft tah massa tb... só fiquei com um testão, mas isso eu tenho mesmo. rsrsrsrrsrs Tentei tirar ft pra postar, mas n rolou pq ontem qndo fui tirar a máquina de minha prima descarregou e n deu tempo. Enfim... xá p lá. P quem n lembra, minha CNH só ia sair dia 25, ou seja, só ía poder pegar depois do ano novo pq dia 25 levando em consideração recessos, e minha iminente viajem p a ilha no ano novo. Mas, dia 18, acordo e meu pai me diz logo:
Gente, hoje aconteceu uma das coisas mais estranhas da minha vida. Acordei de manhã e só conseguia abrir a boca apenas alguns centimetros suficientes pra falar, com dificuldade: _ Mãe, Travou. Gente minha ATM (Articulação Têmpora mandibular), lembram dela? Simplesmente travou. Sem consegui tomar café, pq mal conseguia abria a boca, quem dirás fazer o movimento da mastigação, marquei uma consulta de emergência no ortodentista. Depois de muito sacrifício p conseguir fazer a escova entrar na minha boca e ter espaço p se movimentar lá dentro, cheguei ou orto 8:30. Após aguardar algum tempo na sala de espera...
Hello There,
Gente! I'm a driver. N acredito q estou fazendo este post. Há mto tempo eu esperava por isso. Antes mesmo do programa. Eu sempre sonhei em dirigir. Tem gente q não gosta, mas eu simplesmente amooo. Confesso que, para alguém que adora as palavras, não consigo encontrar nenhuma tão eficiente para descrever essa sensação. Por isso, vou me ater aos fatos e contar a odisséia que passei p tirar essa habilitação, exceto a parte já comentada no post anterior.
Só pra atualizar vcs. Pra quem n lembra, a minha prova no Detran foi ontem à tarde. E eu consegui fazer baliza, meia embrenhagem e todo o percusso exigido pelo Detran. Yeahhhh!!! Estou muito confiante que passei. Minha vontade era ir hj mesmo, lá no detran, p ver a lista no mural. Mas, hj, tb era o último dia da minha aula do mestrado. Aí n deu, né? Ou seja, só na segunda p eu saber o resultado. :( Mas mesmo q dê algo errado (bate na madeira!) a verdade é q eu tô very proud de mim mesma pq fiz uma prova mto boa e não estava muito nervosa como da outra vez. Sem contar que acredito q Deus me ajudou demais e colocou um monte de gente abençoada no meu caminho. A começar pelo meu instrutor q é a calma em pessoa e ficou no carro conversando comigo, sobre diversos assuntos, até a hora da prova. Aí nem fiquei ansiosa.
- Tente ser uma das 1ª pq qnto mais vc espera a ansiedade vai acumulando. (eu, pelo menos, sou assim.)
- Não fique olhando o teste dos outros. Qnto mais gente perdendo a gente vê, menor fica a nossa auto confiança.
- Se for conversar com alguem lá, dê peferência a assuntos n relacionados à prova. Se n consegui, tente se lembrar de todos os casos de sucesso q vcs ouviram falar.
- Se n é a 1ª vez, no dia da prova, esqueça q n é, e pense como se fosse a 1ª.
- N fique perto de pessoas mto nervosas e/ou inseguras, pq isso pega.
Oioi... bom, enquanto n vem o tão esperado post: I got my drivers license! Resolvi postar alguns pensamentos q andei tendo no busão enquanto voltava pra casa hj à tarde. To pra ver lugar tão inspirador qnto o ônibus. (Minha opinião!) Claro que, a vista da Baía de Todos os Santos ajuda bastante. Aquela imensidão de mar azul, contrastando com o estonteante brilho do sol de meio dia e o negrume das formações rochosas. Poético, naum? rs... Voltando ao assunto, sempre tenho os melhores insights no bus. E levando em consideração que sou publicitária, isso é extremamente relevante. A idéia foi a seguinte... fazer um post com os meus pensamentos atuais sobre os temas abaixo e compará-los com os meus pensamentos, sobre os mesmos temas, no fim do programa. Acho q é um exercício pessoal e interessante p perceber o quanto mudamos durante um ano. Quem dirás um ano q promete como o de 2009. Hein, Dani?! rs...
Oi gente!
Oi gente! Algumas de vcs devem ter percebido q mudei meu blog alguns milhoes de vezes só nesses últimos 3 dias. hauhauuhaa. E como nessas mudanças eu sempre perco a lista de blogs. Quero pedir um help a vcs... será q vcs podem deixar um comment neste post caso vcs n estejam já linkadas do lado p eu poder atualizar... Algumas eu estou adicionando dos comments antigos. Mas tá sendo um processo suuuuper demorado. E como n quero ficar por fora de nenhuma novidade de vcs... quem passar por aqui nos próximos dias deixa um comment com o status atual (ex: preenchendo app, tirando CNH, aguardando família, aguardando aceite...) e as que já estão no USA diz a cidade e o estado. Okey Dokey?! Só pra eu seguir o link do blog de vcs e colocar aqui no meu. É rapidinho e não dói. rs... Agradeço a todas e prometo q n mudo mais meu template de jeito nenhum, anh - anh, never, nem sobre decreto ou lei marcial. All right?!
Algumas de vcs pegaram um post q fiz há alguns meses sobre dicas de onde estudar inglês na net. Lá, entre outros, eu cito um blog super interessante: Inglês na ponta da língua do professor Denilson Lima, autor de dois livros de inglês. Resumindo... assinei o RSS feed e recebo dicas diárias pela net... Achei interessante um dos últimos q ele mandou só com vocabulários natalinos. It's so cool! Acho q pode ajudar na convesação com a family nessa época. Então, peguem o caderninho e lá vamos nós....
- Secret santa - amigo aculto/amigo secreto
- Christmas time - época de Natal
- Trimming the tree - montando a árvore
- Christmas tree - árvore de Natal
- Christmas lights - as luzes de Natal, pisca-piscas de Natal
- Christmas wreath - guirlandas de Natal
- Nativity Scene - presépio
- Christmas eve - noite de Natal, que na verdade é a véspera do Natal
- turkey - peru
- carving the bird - cortar o peru
- Christmas cake - bolo de Natal
- Christmas carols - canções natalinas, músicas de natal
- Santa Claus/ Father Christmas - Papai Noel
- Chimney - chaminé
- Sleigh - trenó
- Reindeers- renas
- Rudolph - é o nome da rena mais importante de Santa Claus tb conhecida como red-nosed reindeer (rena do nariz vrmelho)
- Christmas dinner - jantar de natal
- Midnight Mass - Missa do Galo
- White Christmas - natal com neve
- Xmas - abreviação de Christmas
- Wishing you a prosperous new year! - Te desejo um própero ano novo!
- All the best for the coming year! Tudo de bom no próximo ano!
BRAT = criança chata e mal-educada; pirralho malcriado
E.g.: “Do you think they’ll take their brats to the barbecue?” “I hope not.”
E.x.:“Você acha que eles vão levar aquelas crianças chatas deles para o churrasco?” “Espero que não.”
Brat é termo pejorativo e indica desaprovação.
Referência: “Modern Slang - Easy Way” de Jack Scholes, Disal Editora, 2005. Retirado de Feed Blitz.
É isso galera. Espero q aproveitem. I wish all the best fo you.
OBS: acabo de receber uma ligação da auto-escola dizendo q o detran n funcionará dia 09/12 (dia da minha prova) e vão adiar p (11/09). Merda! Tanto trabalho p adiantar e agora eles adiam de uma hora p outra. I hate detran! But, I'll survive.
Hugs and kisses!
Hj à tarde recebi uma ligação da minha agente. Ou melhor dizendo, minha ex-agente. Quase caí pra trás quando ela disse q a STB n queria mais ela na empresa. Como assim? Arrasada!
Incrível como as coisas acontecem a nossa volta sem q pestemos atenção. Gente, sério! Apenas hj me dei conta q fiz aniversário no dia de ações de graça. Nem tinha me ocorrido isso antes. Q mágico! rs... Engraçado que no dia do meu aniversávio fiz um post de agradecimento. Coincidência? Será!? Estava mto triste nos ultimos tempos... não sei explicar pq... mas no dia 27 me caiu a ficha do quanto estava sendo ingrata e por isso o post anterior.
É gente!!!! 24 aninhos de mtos e incontáveis momentos de felicidade. Uma vez li q feliz é aquele q ao olhar rapidamente pra trás lembra-se em 1º plano das coisas boas. Pq a felicidade é a junção de pequenos momentos felizes e não uma constante. E ao olhar pra trás só consigo ser grata por tudo (minha mãe, minha família, meus amigos, minhas conquistas, meus sonhos já realizados e as possibilidades colocadas no meu caminho p q eu continue realizando sonhos). Ahhh... tanta coisa. Q chega fico com vergonha de ficar triste de vez em quando. rs... Tenho mesmo q agradeçer a Deus q está me ajudando a tornar o quase impossível realizável. E me concientizar de uma vez por todas q ele escreve certo Always, a gente é q entorta um pouquinho de vez em quando.
Oi gente...
A novidade n é sobre o meu processo mas é interessante. Vcs já deram uma lida na minha coluna da direita onde eu falo sobre o aumento de salário p Au pairs 2009. Bom... n ouvi ninguém comentar então resolvi postar. É pouquinho mais é bom, né?
Outra coisa é sobre o programa de 4 meses o Summer Aupair. Tb na coluna da direita. É bom p quem ainda ta se decidindo e ta sem querer ficar o ano inteiro.
Já na coluna da esquerda tem dois gadgets novos e super importantes.
O 1º é p converter real em dólar e vice-versa. Quem quiser pode converter aqui mesmo no meu blog ou pode add pelo google. Como? me manda um e-mail q explico.
o 2º e mto útil. Pq clicando em "câmbio" dá p acompanhar a cotação do dólar atualizada simultaneamente com a BOVESPA. N é legal? E tb dá p add no seu blog.
Bom... é isso meninas... espero q aproveitem.
Fui...
Bom gente, me considero uma pessoa saudável, afinal, tenho duas pernas, dois braços e uma cabeça no lugar certinho. rs.. Não tenho do q reclamar. A questão é q inventei de fazer um check in antes de viajar e resolver alguns problemas antigos. E é como os sábios já diziam... "Quem procura, inevitavelmente acha" e entre médicos consultas e exames tenho descoberto cada coisa...
Aproveitando o embalo do blog da Dani, resolvi fazer um post sobre minhas expectativas e preocupações com a escolha das families.
Sempre fiquei me perguntando... como saber se o perfil psicológico da família bate om o meu?Como fazer perguntas que nos ajudem a peceber como eles agem diante de determinadas situações? Entretando, n queria fazer nada parecido com o teste piscológico q fazemos na agência. rs... Então, algum tempo atrás, visitei o blog da Ana Luiza e perguntei a ela como fazer p avaliar a parte psicológica da família? Aí ela deu as dicas q estão no blog da Dani. Achei bem interessante quando ela diz da fuga do questionário nas conversas ao telefone. rs...
Conversar sobre gostos, preferências, comportamento, são coisas aparentemente fúteis, mas q são de extrema importância pra pessoas q vão morar juntas.
Por exemplo:
- Alguém q n gosta de som alto na casa de alguém q tem um verdadeiro trio elétrico em ksa.
- Alguem que n se importa com bobagens convivendo com alguem q se importa c qq bobagem.
- Alguém extremamente organizado convivendo com bagunceiros.
- Alguém q detesta pagode, vivendo com pagodeiros incuráveis.
- Pessoas q ficam querendo impor suas vontades e pessoas q detestam quando alguém quer impor-lhes verdades.
- Alguém q adora gritar e pessoas q destestam ser gritadas.
- Pessoas histéricas, detesto q me gritem. (afff mesmo q me matar.)
- Gente q faz tempestade num copo d'água. (N sei ser assim, se é p fazer tempestade tem q ser logo na bacia). rs....
- Pessoas obsessivas e controladoras. (Eu n sei vcs, mas tenho horror de pessoas q ficam o tempo todo ligando e perguntando onde estou, com quem estou, fazendo o q? Sempre dou satisfação de onde vou, com quem vou e a q horas volto, antes de sair. Quanto ao q vou fazer, bem, nem sempre dá p falar né? Então gosto de contar, apenas, o que é necessário q saibam. Acho q é pq minha mãe nunca foi obsessiva assim comigo.)
- Pessoas q discutem por tudo. (não mesmo, sou super calma e diplomática. Gosto de solucionar problemas e jamais de criá-los)
- Pessoas indiscretas, inconvenientes, invasivas, ou melhor, "entronas" que se apossam dos espaços alheios e se mstem onde n são chamadas. (credo!)
- Pessoas sem moral ou de ética duvidosa. (n sou 100% careta, mas tenho meus limites)
- E por último, e n menos importante, pessoas q põem a culpa nos outros. (aaiiiii q raiva!)
- Generosa,
- Atenciosa,
- Saber respeitar as diferenças,
- Não invadir meu espaço e privacidade, não me sufocar...
- Preferir sempre uma conversa cara-a-cara, falar do q n tah gostando na lata. (Eu sou assim, pq se guardar esqueço e quando lembro é raiva² )
- Gostar de rir, de piadas, de evitar confusões desnecessárias.
- Que gostem de viver com suavidade e leveza aproveitando o q há de melhor da vida, sem stress desnecessário.
- Que tenham valores sólidos...
É gente... disse q meu próximo post sobre detran seria já com a minha CNH. Mas hj, depois do puxão de orelha da "Dani", neh? Eu resolvi contar a única novidade q eu tenho. Consegui adiantar a prova do Detran. Êba!!! Claro q antes disso houve uma longa história de atrapalhações e confusões da auto-escola q me fizeram gastar alguns centímetros de sola de sapato e alguns litros de suor... Mas como nada nesta vida é fácil...
É sério gente! Eu estou achando um saco conviver comigo mesma ultimamente, estou monótona. N consigo pensar, comer, dormir, respirar, fazer xixi ou nº 2 sem pensar na viagem.... é sério... de repente minha cabeça esvasiou-se dos problemas não relacionados ao Au pair program.... to ficando louca, lelé, alucinada de tanto pensar nisso... quando deito no travesseiro essa é a 1ª e a única coisa que penso... chega dá trabalho p dormir. Tudo me faz lembrar a viagem.... filme então?! Só consigo me concentrar no cenário p saber se este é o estado q vou ficar, se é seco, úmido, se neva.... Oh My God! Alguém q já passou por isso... tem uma estratégia p me ajudar a esquecer? Sei lá, um chá, uma reza, banho de folha... qq coisa aí na moral!!!! rs... Não consigo nem estudar pro mestrado e olha q tds os textos são em inglês (afff saco traduzir) mas poderia me motivar pelo aumeno do meu vocabulário que tem se enrriquecido bastante. Mas nada de empolgação! Tah impossível continuar vivendo assim! Tento falar de outro assunto, mas, mesmo falando de outro assunto, meu ID tah no Au pair program... parece q todas as outras coisas perderam o sentido... a importância ou sei lá... já deu até vontade de trancar o mestrado... mas fico pensando q tirei o lugar de outro alguém q queria fazer a disciplina... aiai... a verdade e q n tenho ânimo pra fazer nada q n seja me preparar p ser Au pair... acordo e já quero dá uma olhada no blog p ver quem atualizou, ler as histórias, olhar meu e-mail p ver se alguma família entrou em contato pelo GAP, fussar profiles de mais algumas families... um ritual tal qual escovar os dentes... e só depois começo a tentar trabalhar ou fazer alguma coisa... como pode a minha vida ter se esvasiado dessa maneira?
Para aqueles que não são negros, nem tem parentes q sejam, ou ainda os q nunca presenciaram uma cena de racismo, ou apenas são indiferente à causa, jamais sentirão o que estou sentindo agora... (sugiro assistir Mississipi em chamas)
Passado o desespero pós-Detran voltei a recuperar a confiança em mim mesma. Chega de pessimismo, determinismo e fatalismo!!!! rs... Obrigada aos amigos q me deram força p superar o monento deprê e às au pair q postaram aqui dando força. Valeu galera!
Hj realmente estou mto triste, mto triste, mto triste, de verdade... eu tava indo bem nas aulas e fiz td direitinho na aula desta manhã, mas ainda assim perdi na prova prática... fiquei absurdamente nervosa... sou uma tonta mesmo... um exame fácil daqueles e eu já perdi 3 vezes... Bom... as duas primeiras foram há 2 anos atrás e a 3ª foi hj... affff cada vez q vou fazer esse exame fico mais e mais nervosa... to com medo de nunca conseguir passar... e o pior, de n poder fazer o programa por causa disso... e nem p dizer q é por não saber as coisas, faço td certo na autoescola. Arg!!! Mto decepicionada e chateada comigo mesma.... será q vai dar tempo de fazer a prova de novo? será q vou passar na próxima? Ai q saco!!! Quero uma fada madrinha q me dê a CNH? Alguém, por acaso, conheçe o gênio da lâmpada?
Eu preparei este texto pra responder um post da Nani (washington DC) que tava com receio por causa do tempo de formada e da falta de experiência na área quando ela voltar... mas como ficou muito grande resolvi postar aqui e ai vcs lêem e comentam...
hNão teve jeito de conseguir adiantar a prova prática do Detran. Depois de alguns dias numa correria danada sem tempo de ir na agência para pegar a tal declaração que dizia que eu ia viajar na 1ª semana de novembro e tinha q entregar a documentação com 15 dias de antecedência e que caso n pudesse viajar por causa da habilitação, n teria o dinheiro restituído. Consegui pegá-la na sexta no fim da tarde. Na segunda, fui ao detran pra tentar adiantar a prova q está marcada o 30 de outubro.
Como toda repartição pública que se preze, tive que passar por várias pessoas contando a mesma história trocentas vezes, até chegar a quem poderia realmente resolver o meu problema: O coordenado do detran-BA. Depois de alguns minutos (eternos para mim) na sala de espera ele me atendeu e confesso que fiquei surpresa por ele ter sido tão simpático e solícito, pq eu já estava esperando um cara bem grosseirão... mas ele tentou me ajudar e muito. Primeiro ele ligou p alguém que disse que tinha 03 vagas para o dia 22 senão, só depois do dia 30.
Foi então que ele me informou que o procedimento padrão era ir 1º na auto p ver p qual dia ela disponibilizava o carro e então a auto teria de enviar um ofício anexado à declaração da agencia pelo sindicato para que a data fosse mudada. Mas devida a minha cara de (Puta que pariu, fudeu!) ele, acho, ficou com pena de mim e foi logo ligando p auto p perguntar se tinha carro p o dia 22, pq se tivesse, ele ia tentar segura a vaga pra mim. Mas a porqueira da auto escola ñ tinha carro p aquela data e sim p o dia 21 com todas as vagas preenchidas. affff... quase tenho um ataque. Resultado, o cap. que coordena o detran disse q eu tinha q tentar convencer o povo da auto a disponibilizar um carro pra mim no dia 22, q se eu conseguisse voltasse lah logo à tarde que ele ia me encaixar p eu n perder a vaga e q n teria problema se a auto so mandasse os papéis burocráticos no outro dia. Lá vai eu p auto... mas lá o povo foi irredutivel. Criei diversas soluções e já estava disposta a fazer a prova em outro carro, mas nada adiantou... a única solução q eles me deram era pagar por todas as aulas do dia 22`a tarde ( o q n sairía menos de 100 reais) ou seja, me fudi!... xá queito então!
Pelo menos eu tentei....
Gente! Q absurdo.... só conseguiram marcar minha prova prática no detran p 30 de outubro... affff já terminei as 15 aulas e vou ficar esse tempo todo parada ou gastar mais $$$$$, ainda, p tomar mais aulas.... fala sério!!! Sem contar q tem aquela taxa abusiva, na minha opinião, para usar o carro da auto escola no dia do exame. Como se a gente tivesse a opção de usar outro.... humpf! Estou indignada... encrevi um e-mail p minha agente pra ver se tem algo q ela possa fazer... pq meu app só vai ficar on line quando eu já tiver a carteira só que ela só vai ta pronta em outrubro, e eu quero viajar em dezembro... será q vai dá certo? aiiii.... isso pq eu nem to contando com a hipótese de não passar ... não mesmo! Pq senão são mais 15 dias p PODER MARCAR, imagine quando eh q vou fazer a prova? Arrasada... Oh Gosh!!!!! Será q se a agente disser q to com viagem marcada p outubro eles adiantam o processo.... ahhh já to apelando p mentira mesmo.... Bom... é isso!!! Desabafei!!!
Ah!! Mudando de Assunto!! Alguém ouviu falar da Au Pair q foi presa no USA? Minina to chocada... ela teve um filho no basement sozinha. Ninguém sabia q ela tava grávida, nem os hosts... só q não entendi direito, mas parece q a criança nasceu morta e ela enrrolou e colocou no armário, aí no outro dia quando as kids foram dar os parabéns a ela, no quarto (q ficava no basement), descobriram tudo. Rpz... tudo indica q ela n sabia q tava grávida quando viajou, mas quado descobriu, ela n contou com medo de voltar.... agora vai responder processo por ocultação de cadáver... pode??? simplesmente chocada!!!!!!!
até mais!!! Bjos a todas!!!
Olá gente!
Sei que assim como eu, muitas futuras Au pairs ficam tensas quando ouvem a pergunta: How about your English? Porque ao mesmo tempo em que achamos que sabemos, basta termos de iniciar uma conversação pra percebermos que ainda tem muita areia pela frente. No fundo o que a gente sabe é que o inglês intermediário é tão e somente um inglês intermediário. Ou seja, não nos permite ter fluência, até mesmo porque não conhecemos a maioria das expressões do dia-a-dia (as gírias slams, collocations, Prasal Verbs, etc.). Pensando nisso e acreditando que outras pessoas estejam tão preocupadas como eu, vou dar dicas de sites que encontrei fuçando por aí.
- Live mocha - é um site bem bacana que ofereçe cusos de inglês e outros idíomas GRATUITOS. Durante o curso vc pode submeter exercícios de escrita e oral à avaliação de membros nativos em inglês, que estão lá pra aprender outro idioma, e estes darão o feedback dizendo o que tá errado, o que precisa melhorar. Em contra partida, vc pode ajudar revisando textos e pronúncia de membros que estão aprendendo português. Vc pode, ainda, conversar com nativos no chat do site. O site é muito bom pra aprender vocabulário, pronúncia e revisar gramática. Tenho passado muito tempo lá.
- Visual dictionary - Neste site existem diversas categorias que vão de astronomia a esportes onde, ao clicar num carro, por exemplo, aparecerá a imagem do carro com todos os seus detalhes (câmbio, bancos, cinto de segurança, acessórios, etc ) e seus respectivos nomes em inglês. Simplemente fantático!
- Inglês na ponta da Língua - É um blog criado pelo Prof. Denilson Lima que dá dicas muito importantes sobre gírias, collocations, phrasal verbs, gramática e vocabulário em geral. É só se cadastrar no feed e receberá as atualizações por e-mail.
- Merriam-Website dictionary- Neste site vc digita a palavra que vc quer saber o significado e além de dar o significado explicando em inglês, o que na minha opinião, facilita a memorização, ele mostra todas as derivações e aplicações das palavras dentro dos respectivos contextos, inclusive, algumas expressões locais. Pra completar, vc ainda pode clicar na palavra e ouvir a pronúncia correta. Muito legal!
- Inglês online- Site onde são postados vídeos de aulas de professores nativos explicando os assuntos mais diversos (pronúncia, vocabulário, cultura, etc), dividido por nível (intermediário, avançado...). Mto interessante!
- Dicionário p Au pair e Manual da Aupair- é um dicionário criado por au pairs que já estão lá. O link é do site Manual da Au pair que a maioria já conheçe e que tem a parte de palavras e expressões usadas pelas kids ou relacionadas a elas. E de um blog que juntou as infos do Manual e do orkut e está bem completo, inclusive, com algumas "bad words", ou melhor, palavrões pra que a gente possa desabafar de vez em quando. hehehe P.S: Mas n com as kids, é claro!
- Yappr - site onde vc assiste vídeos atuais, que são legendados em inglês e português. Entre o acervo, estão vídeo clips de celebridades americanas, propagandas, trechos de reportagens (CNN, Fox, Discovery...) e de entrevistas com os candidatos a presidência do USA, entrevistas com Bill Gates, Paris Hilton entre outros. Tem pra todos os gostos. Ele é Mto útil porque dá pra praticar o listenning e acompanhar fatos atuais. Ah! Ainda tem outra vantagem. Se vc procurar um vídeo que ainda não tenha no acervo, é só mandar uma mensagem p os chefs do site que eles postam tão logo seja possível. Eu passo muito tempo neste aqui também. rs...
Enfim gente, todos esses sites são incrivelmente bons, por isso, to compartilhando minhas descobertas com vcs. Espero que apreoveitem e aprendam tanto quanto eu tenho aprendido. Vou continuar em busca de novas formas de aprender inglês e sempre que descobri algo novo coloco o link no tópico lateral deste blog cujo título é "Mto interessante!" ou a depender, transformo em post.
Comentem o que vcs acharam das dicas, tah?
Kisses to everyone!
Como tive problemas com o outro blog q tinha feito, mudei o e-mail e to colocando tudo que já tinha no outro aqui, á uma pena que agora não tenha mais os comentários que tinha antes. Enfim... espero que outros venham. Bjossss
Esse é o verbo das au pairs. Ai sim é que a gente descobre o quanto é paciente. Imagine ter que esperar até dezembro... afff parece tão longe. Tanta coisa ainda para fazer: a chn, o passaporte. Tanta coisa ainda precisando dar certo: O visto, a família "ideal". Sem falar em aulas intensivas de culinária pq mal sei fazer um ovo. Alguém já passou por isso? Alguém pode me dar uma dica de como funicona a culinária de lah. Tipo tratar carne e coisa e talz? Oh God! Help me! um frio na barriga, uma incerteza de tudo, dá até medo de contar aos outros pensando que pode não dar certo. aiai... quanta paranóia! Ainda bem que existe este blog pra eu colocar minhas preocupações. Por falar em preocupações o que é aquele gap... minina só mandaram e-mails pra mim famílias do UK imagine! Agora das que eu adicionei até agora nenhuma me deu sinal verde. aiai... será q eh assim com todo mundo? Nani falou que é normal... mas... a dúvida persiste será q é algo q coloquei no meu profile? enfim...
Nossa!!! Quando peguei o dossiê na agencia não pudia imaginar que teria que correr tanto. Como falei no outro post tinha q preencher o dossiê até o dia 31/07 sendo que fiz minha inscrição em 16/07. Fazer o àlbum foi a parte mais difícil pq n conseguia gostar de nenhuma das fotos que eu já tinha e além do mais eu sou a fotógrafa oficial da família então n apareço em muitas das fotos pq to atrás das câmeras na maioria. rs... Isso foi um problema. Escolhida as fts da família veio o problema com a ft das kids que tive que ir na casa delas pra tirar e para as mães preencherem e assinarem o "child care". E o médico? 1º n tinha tido tempo de procurar minha carteirinha de vacina aí ele inventou de passar uns exames (rx do tórax, reação de n sei o que q faz p ver se já teve tuberculóse, exame de sangue e parasitológico) que só ficaram prontos no dia da entrega do dossiê, ou melhor à tarde. Então no dia de entrega do dossiê eu:
1.Durante a manhã encontrei meu cartão de vacina e terminei o meu álbum que no computador ficou lindo, mas minha mãe me desanimou dizendo que tava mto infantil... Mesmo assim resolvi que seria aquele dentre os 4 modelos que tinha feito. Neste eu desenhei uma árvore e fui colocando as fotos formando a árvore genealógica da minha família e no das kids coloquei além das fotos algumas ilustrações de crianças enpinando pipa, jogando bola, karatê e outros esportes. A moça da agência adorou... bom vamos ver o que as families acham.
2. Saí de ksa 13:00 às pressas e fui imprimir o àlbum na gráfica, mas deu tanto problema, até as fts que tinham ficado ótimas no computado deram problema e sairam pixalizadas tirei várias cópias e nada. Que falta fez a impressora gastei 10 contos nessa brincadeira. Aí deixei lah imprimindo a última cópia e fui pegar o resultado dos exames de sange, parasitológico e o de tuberculose que estavam previstos para às 14:00.
3.Só consegui sair da gráfica às 15:30 depois peguei o album impresso em couchê e subi pra imprimir em papel fotográfico. Mais dinheiro... Só iam me entregar em uma hora ai foi q me ferrei pq tinha o roteiro todo preparado e ia ter que ir no médico q era no itaigara e voltar para o bom preço na pituba p pegar as fts. aiai... mas enfim...
4.Saí apressadamente passei em outra clínica p pegar o Rx e saí correndo para o consultório do médico, tinha duas pessoas em minha frente aí fui no prédio da equina para pegar uma requisição de exames para o meu cunhado e voltei rapidamente. o elevador n colaborou muito, mas enfim... Cheguei ao médico ele deu o ok.
5 voltei ao bom preço às 17:00 peguei as fts, lembrei q com essa despesa das fts fiquei sem dindin p pegar o bus. Aí tive q ir no banco 24h pq o do banco do brasil tava com a fila enorme, parecia q tava dando dinheiro de graça aquela máquina. afff...
6. Saí do bompreço correndo fui p o ponto na orla, ou seja andei mto e no caminho fui ligando p agência p dizer q ia me atrasar já que tinha combinado às 16:00. Por fim consegui chegar na agência às 18:00h. A moça da agencia já tava fazendo hora extra. rs... mas aos 45' do segundo tempo entreguei o bendito dossiê e não perdi a promoção. Ufa!!!!Por isso fica o alerta. Nunca é demais repetir que: n deixe nada pra fazer em cima da hora. Mto stress. Teve gente q nem conseguiu chegar e entregar. Dei sorte! E corri mto tb. rs... Deus eh quem sabe.