Showing posts with label Dicas de inglês. Show all posts
Showing posts with label Dicas de inglês. Show all posts

Radio in english...

Gentem... já faz um mês mais ou menos q meu chefe me indicou uma rádio muito bacana dos states called Mix 105.1 (Mix one o five point one - The best Mix of the 80s, 90s, & Today) ouço sempre q dá lá no trab e acho mto interessante.


A rádio só toca os principais sucessos das músicas americanas. Acaba q a maior parte das músicas já é nossa conhecida.

Não entendo td q os locutores falam pq tem horas q eles falam mto rápido, assim como os locutores daqui. Ou contam piadas, q eu n entendo either. rs... Mas é mto engraçado ouvir as propagandas.

Na 1ª vez é difícil mas com o tempo vc começa a entender a propaganda pq elas se repentem every break... tem uma mesmo da Once upon a time (Era uma vez) q parece ser o nome de uma loja de coisas para as kids, acho bem legal pq antes eu só entendia o nome da loja (Once upon a time) e stuff p cá e stuff p lá. Mas hj já entendo a propaganda td.

Tem uma outra tb de um casal planejando as férias num lugar q tem atividades pras kids, spa p mulher e atividades p o marido e no fim fica subentendido q eles vão poder aproveitar dos mementos íntimos tb. rsrsrsrs

Outra coisa q acho engraçado é quando eles falam os e-mails... mas n sei imitar a pronúncia através da escrita aqui no blog... sei q é mto engraçada.

Fica a dica. Dá pra treinar o litenning, aprender pronúncias, dar risadas, ir se acostumando com o ritmo e de quebra ouvir música e ficar por dentro dos sucessos nos states.

O site é http://www.mix1051.com/ e já está no meu favoritos.

Bjs mô povo...

Pretty sad! + dicas de inglês.


Não pensei q viveria para ver esse dia. Lendas parecem q nunca vão morrer. Mas ele se foi... Não pensei q sequer lamentaria, mas é fato q to sentindo esta perda, este vazio. Não era fã nem nada, mas não sei bem pq, vou sentir falta. No fim, ainda bem, suas músicas e sua memória serão imortalizadas. Isso n é tudo, mas basta.
___

Aproveitando o momento... que tal aprender um pouco mais de inglês? O tecla-sap fez um post com vocabulários para quem pretende falar sobre a morte do Michael Jackson in english. Vale à pena dar um clique. Clique aqui!

STB News e the 500 words most used in english

Oi gente! Saudades de ocês mô povo!


Indo direto ao ponto... rs... Já havia percebido há algum tempo q no meu profile da APC n tinha a minha previsão de embarque. Entretanto, até ontem, isso nunca havia me encomodado. Mas, após as minhas aventuras no gap, começei a pensar: "E se as famílias da APC também tiverem filtros pra visualizar nosso profile? E se eles selecionarem por disponibilidade para viajar? Por exemplo: _ Ah! Eu quero q a Au Pair possa vir a partir de junho._ E seleciona lá a opção. Eu, provavelmente, não seria filtrada e não apareceria para essas famílias. Então, na mesma hora, liguei p minha agente. E ela me garantiu que tem como colocar o período que eu pretendo viajar. Ufa! Cheiro de esperança voltando.

O melhor de tudo é que ela me informou que elas estão revisando o app das au pairs q se inscreveram no ano passado (eu) e ainda n foram (eu tb), para ver como podem mandá-las ASAP (As Soon As Possíble). Ou seja, resolveram se mecher. Acho q perceberam q várias meninas estão mudando de agência por causa da demora e resolveram tomar uma atitude. Pra mim, isso foi outro alívio. E minha esperança é q em breve outra família vai apareçer no meu app e vai ser tão legal q eu vou querer fechar com ela.
_________________
Mudando de assunto....
Precisei escrever um e-mail in English para a sede de New York, da empresa q eu trabalho. Mais especificamente, para um funcionário do marketing para ver algumas alterações no site que só podem ser feitas lá. Escrevi o e-mail e mandei para a nossa estagiária tradutora. Pasmem! Ela leu e mandou p o cunhado dela q mora no USA e ambos disseram q não havia nada a ser corrigido e q estava quase tudo certo exceto q eu havia escrito in the net e o cunhado sugerio mudar para on the net. _hauhauahua_ Nem me achei... pega uma agulha p pocar pq minha bola tá cheia. rsrsrsrsrs E eu achando q praticamente teria q reescrever o e-mail. É isso q a baixa autoconfiança faz.

Gente! Continuo enrrolando o professor particular de inglês. Isso pq n quero ter aula particular e sim em grupo. Snifff!!! Sei lá, n consigo me acostumar com a idéia de ser só eu e o prof. o prof. e eu. Eu gostava da idéia de estar cercada de pessoas q assim como eu estão aprendendo. Entende? Não!? Nem eu! rs... mas é isso mesmo, nem eu sei explicar.
__________
Now, I'm going to show you the Five Hundreds (500) words more spoken in English. How good is your English? Don't you Know? So look at this words below and check: How many words do you know? Enjoy yourself!

  1. the
  2. of
  3. to
  4. and
  5. a
  6. in
  7. is
  8. it
  9. you
  10. that
  11. he
  12. was
  13. for
  14. on
  15. are
  16. with
  17. as
  18. I
  19. his
  20. they
  21. be
  22. at
  23. one
  24. have
  25. this
  26. from
  27. or
  28. had
  29. by
  30. hot
  31. but
  32. some
  33. what
  34. there
  35. we
  36. can
  37. out
  38. other
  39. were
  40. all
  41. your
  42. when
  43. up
  44. use
  45. word
  46. how
  47. said
  48. an
  49. each
  50. she
  51. which
  52. do
  53. their
  54. time
  55. if
  56. will
  57. way
  58. about
  59. many
  60. then
  61. them
  62. would
  63. write
  64. like
  65. so
  66. these
  67. her
  68. long
  69. make
  70. thing
  71. see
  72. him
  73. two
  74. has
  75. look
  76. more
  77. day
  78. could
  79. go
  80. come
  81. did
  82. my
  83. sound
  84. no
  85. most
  86. number
  87. who
  88. over
  89. know
  90. water
  91. than
  92. call
  93. first
  94. people
  95. may
  96. down
  97. side
  98. been
  99. now
  100. find
  101. any
  102. new
  103. work
  104. part
  105. take
  106. get
  107. place
  108. made
  109. live
  110. where
  111. after
  112. back
  113. little
  114. only
  115. round
  116. man
  117. year
  118. came
  119. show
  120. every
  121. good
  122. me
  123. give
  124. our
  125. under
  126. name
  127. very
  128. through
  129. just
  130. form
  131. much
  132. great
  133. think
  134. say
  135. help
  136. low
  137. line
  138. before
  139. turn
  140. cause
  141. same
  142. mean
  143. differ
  144. move
  145. right
  146. boy
  147. old
  148. too
  149. does
  150. tell
  151. sentence
  152. set
  153. three
  154. want
  155. air
  156. well
  157. also
  158. play
  159. small
  160. end
  161. put
  162. home
  163. read
  164. hand
  165. port
  166. large
  167. spell
  168. add
  169. even
  170. land
  171. here
  172. must
  173. big
  174. high
  175. such
  176. follow
  177. act
  178. why
  179. ask
  180. men
  181. change
  182. went
  183. light
  184. kind
  185. off
  186. need
  187. house
  188. picture
  189. try
  190. us
  191. again
  192. animal
  193. point
  194. mother
  195. world
  196. near
  197. build
  198. self
  199. earth
  200. father
  201. head
  202. stand
  203. own
  204. page
  205. should
  206. country
  207. found
  208. answer
  209. school
  210. grow
  211. study
  212. still
  213. learn
  214. plant
  215. cover
  216. food
  217. sun
  218. four
  219. thought
  220. let
  221. keep
  222. eye
  223. never
  224. last
  225. door
  226. between
  227. city
  228. tree
  229. cross
  230. since
  231. hard
  232. start
  233. might
  234. story
  235. saw
  236. far
  237. sea
  238. draw
  239. left
  240. late
  241. run
  242. don't
  243. while
  244. press
  245. close
  246. night
  247. real
  248. life
  249. few
  250. stop
  251. open
  252. seem
  253. together
  254. next
  255. white
  256. children
  257. begin
  258. got
  259. walk
  260. example
  261. ease
  262. paper
  263. often
  264. always
  265. music
  266. those
  267. both
  268. mark
  269. book
  270. letter
  271. until
  272. mile
  273. river
  274. car
  275. feet
  276. care
  277. second
  278. group
  279. carry
  280. took
  281. rain
  282. eat
  283. room
  284. friend
  285. began
  286. idea
  287. fish
  288. mountain
  289. north
  290. once
  291. base
  292. hear
  293. horse
  294. cut
  295. sure
  296. watch
  297. color
  298. face
  299. wood
  300. main
  301. enough
  302. plain
  303. girl
  304. usual
  305. young
  306. ready
  307. above
  308. ever
  309. red
  310. list
  311. though
  312. feel
  313. talk
  314. bird
  315. soon
  316. body
  317. dog
  318. family
  319. direct
  320. pose
  321. leave
  322. song
  323. measure
  324. state
  325. product
  326. black
  327. short
  328. numeral
  329. class
  330. wind
  331. question
  332. happen
  333. complete
  334. ship
  335. area
  336. half
  337. rock
  338. order
  339. fire
  340. south
  341. problem
  342. piece
  343. told
  344. knew
  345. pass
  346. farm
  347. top
  348. whole
  349. king
  350. size
  351. heard
  352. best
  353. hour
  354. better
  355. TRUE
  356. during
  357. hundred
  358. am
  359. remember
  360. step
  361. early
  362. hold
  363. west
  364. ground
  365. interest
  366. reach
  367. fast
  368. five
  369. sing
  370. listen
  371. six
  372. table
  373. travel
  374. less
  375. morning
  376. ten
  377. simple
  378. several
  379. vowel
  380. toward
  381. war
  382. lay
  383. against
  384. pattern
  385. slow
  386. center
  387. love
  388. person
  389. money
  390. serve
  391. appear
  392. road
  393. map
  394. science
  395. rule
  396. govern
  397. pull
  398. cold
  399. notice
  400. voice
  401. fall
  402. power
  403. town
  404. fine
  405. certain
  406. fly
  407. unit
  408. lead
  409. cry
  410. dark
  411. machine
  412. note
  413. wait
  414. plan
  415. figure
  416. star
  417. box
  418. noun
  419. field
  420. rest
  421. correct
  422. able
  423. pound
  424. done
  425. beauty
  426. drive
  427. stood
  428. contain
  429. front
  430. teach
  431. week
  432. final
  433. gave
  434. green
  435. oh
  436. quick
  437. develop
  438. sleep
  439. warm
  440. free
  441. minute
  442. strong
  443. special
  444. mind
  445. behind
  446. clear
  447. tail
  448. produce
  449. fact
  450. street
  451. inch
  452. lot
  453. nothing
  454. course
  455. stay
  456. wheel
  457. full
  458. force
  459. blue
  460. object
  461. decide
  462. surface
  463. deep
  464. moon
  465. island
  466. foot
  467. yet
  468. busy
  469. test
  470. record
  471. boat
  472. common
  473. gold
  474. possible
  475. plane
  476. age
  477. dry
  478. wonder
  479. laugh
  480. thousand
  481. ago
  482. ran
  483. check
  484. game
  485. shape
  486. yes
  487. hot
  488. miss
  489. brought
  490. heat
  491. snow
  492. bed
  493. bring
  494. sit
  495. perhaps
  496. fill
  497. east
  498. weight
  499. language
  500. among
Eu conheço todas e sei o q cada uma delas significam em "alguns" contextos. E aposto q a maioria de vcs tb. O grande problema, na verdade, é saber como usá-las corretamente. rsrsrsrs

Espero q, assim como eu, vocês tenham se surpreendido com o seu conhecimento em inglês.

Mil bjos e vumbora embora...

Feliz Páscoa e Dica de inglês!

Hi sweets,


Como foram d páscoa? ou melhor como estão indo? rs...

Primeiro meu momento indiginação.
Indignada com o q aconteceu com a minha queridíssima "vizinha" Kath... e continuo sem entender o q pessoas q nem sequer pegam elevadores com negros estão fazendo num país governado por um. hehehe (Trágico se n fosse cômico) diante dessa situação, imagino, eu teria uma crise de risos, so pathetic!  Mas fazer o q a evolução e a inteligência n são dadas para todos.

Outra indignação é com o caso da Denise q tah tendo q voltar pro Brasil dentre outros motivos pq os hosts n só encontraram o blog dela como traduziram e expuseram a vida dela. Q constrangimento... por isso senhoras e senhores q tão logo pise em solos amiricanos estarei bloqueando meu blog... sempre me posicionei contra isto, mas dadas as circustancias, creio q será the only way... vamos ver... mas até o momento é isso mesmo.

_______

A minha dica de inglês é sobre um site bacana chamado Internet Acronyms Dicitionary que é um dicionário da siglas q os falantes de inglês usam na internet, por exemplo, quem ainda n sabe, com certeza já deve ter visualizado essa sigla na internet... há quase um ano atrás eu n sabia que
LOL ou lol era Laughing Out Loud, a tradução seria algo tipo: morrendo de rir. Eu ficava pensando... meu Deus, o q isso quer dizer? Será q é um bonequinho com os braços p cima p representar q aguém está feiz. rsrsrsrrsrs

Enfim, é bom ter esse site linkando em casos de emergência. rs... Além de siglas da internet, lá vc encontrará tb siglas do cotidiano dos americanos q podem ser mto úteis .
______

Meu processo, hum... Maratona p ver quem adiciona mais families pelo GAP. I'm in and you?

Hugs and kisses!

Ainda n é a hora...

Pennsyilvania had match with other au pair... never mind... my time is comming. 


I have a new english teacher... we spent lots of time talking on the fone and he tell me about a great magazine called speak up. Do you know? It has news, curiosities and a CD with games, exercises and others activities...  our starting class will be a convesation about the issues of this magazine. I think it will be fun because my english especially when I need to speak is terrible... When they called me yesterday I got such nervous that they said: _ Relax I know you're just learning. So when I'm finally starting to get a little calmer I got cut off. But it's ok! we started to chat in the msn. 

That's it! I'll try to write in english times to times... just to practice... So I want to let you know that I if you want to correct please feel confortable because how I said I'm just learning. 

Hugs and Kisses


Dicas de inglês e some news...

Hello guys!!!


How've you been? 

Começando do princípio.... Feliz ano novooooooooooo!!!!!

Gente, senti mta falta de vcs. Affff... dava vontade de voltar à nado da ilha qndo pensava: _Hum... acho q vou dá uma lidinha nos blogs.... Anh? Como assim? Aqui n tem PC, nem lan house?! _ Sério! Dava um pânico.  Contudo, sobrevivi a esses 4 dias sem blog. 

Fiquei mto fliz ao perceber q muitas de vcs tb sentiram minha falta e me citaram em seus bloguins. Adooooro vcs! Cheguei ontem à tarde e a primeira coisa que fiz foi colocar os assuntos em dia... impressionante a quantidade de coisas q se pode escrever em 4 dias. Né, Hane? rsrsrsrsrsrs

Bem, meu ano novo n teve nada de mais, a mesma coisa de todos os anos família, ilha, surpestições... com a diferença q meus amigos mais queridos não estavam lá. Então foi meio boring, mas n foi ruim. Encarei numa boa pq ficava pensando: _Ano q vem vou reclamar por n estar aqui. Acho q fiquei um pouco triste por ainda n ter ido, sabe? Meus planos eram já estar lá. Mas... xá p lá! A verdade e q estou mto feliz q 2008 acabou pq ele está longe de ser o melhor ano da minha vida. Não fosse a habilitação e a inscrição no programa, diria q foi o pior.

Qnto ao programa? Eu madei um e-mail p minha agente nova p saber se ela já enviou td p SP, mas ainda n obtive resposta. Vou esperar até o fim da tarde e então eu ligarei.

Ah... ia esquecendo de contar que peguei o carro de dad e fomos p um lugarejo perto da ilha q tem q pegar uma highway, fiquei nervosa pq tive q ir a 80 km/h e n queria passar a 5ª. hauhauahuaahua mas deu td certo no final. Bombei. Apesar de que os carros viviam me ultrapassando. N sei pq. huahauhauahua
_________

O outro motivo para este post foi um artigo q recebi do TeclaSap, que é um site onde vc encontra dicas sobre falsos cognatos, gramática, vocabulário, pronúncia, os erros mais comuns e como evitá-los, expressões idiomáticas, gírias, curiosidades, exercícios e etc. Ele é muito interessante! Pq tem colaboradores nativos e brasileiros. Eu assino o feed e sempre recebo as dicas por e-mail. 

Essa semana eles mandaram um q achei super pertinente para nós futuras Au Pairs e Au Pairs Iniciantes: Como se diz “parto” em inglês?  

PARTO = LABOR, DELIVERY, PARTUS, PARTURITION, CHILDBIRTH   

Expressões Derivadas:
  • NFTD = Normal Full Term Delivery/ PNT = Parto Normal a Termo
  • Vaginal Delivery = Parto vaginal, parto normal (popular)
  • EDD = Estimated Date of Delivery / DPP = Data Provável do Parto
  • Mode of Delivery = Tipo de parto
  • Parturient = Parturiente
  • Labor = Trabalho de Parto 
  • Cesarean section (AmE), Caesarean Section (BrE), C-Section = Cesariana, parto cesáreo, parto cesareano, cesárea.
Referência: “Vocabulário para Medicina Geral - Diagnóstico & Tratamento” de Suzana Gontijo, da Série Mil & Um Termos, SBS Editora, 2004. Leia a sinopse.

Achei mto interessante para Au Pairs cuja host esteja grávida e coisa e tal. E, embora seja muito técnico em alguns momentos, é valido tomar conhecimento dos termos. 

Agora... foi só eu q achei estranho ou alguém mais concorda q a palavra "Delivery" n deveria estar aí? rsrsrsrsrsrs Nossa! Toda vez q eu for pedir comida à Delivery vou me lembrar de parto. Êca! huahauhaauhuhau Bom.... I hope you enjoy it! 

What means...

Algumas de vcs pegaram um post q fiz há alguns meses sobre dicas de onde estudar inglês na net Lá, entre outros, eu cito um blog super interessante: Inglês na ponta da língua do professor Denilson Lima, autor de dois livros de inglês.  Resumindo... assinei o RSS feed e recebo dicas diárias pela net... Achei interessante um dos últimos q ele mandou só com vocabulários natalinos. It's so cool! Acho q pode ajudar na convesação com a family nessa época. Então, peguem o caderninho e lá vamos nós....

  • Secret santa - amigo aculto/amigo secreto
  • Christmas time - época de Natal
  • Trimming the tree - montando a árvore
  • Christmas tree - árvore de Natal
  • Christmas lights - as luzes de Natal, pisca-piscas de Natal
  • Christmas wreath - guirlandas de Natal
  • Nativity Scene - presépio
  • Christmas eve - noite de Natal, que na verdade é a véspera do Natal
  • turkey - peru
  • carving the bird - cortar o peru
  • Christmas cake - bolo de Natal
  • Christmas carols - canções natalinas, músicas de natal
  • Santa Claus/ Father  Christmas - Papai Noel
  • Chimney - chaminé
  • Sleigh - trenó
  • Reindeers- renas 
  • Rudolph - é o nome da rena mais importante de Santa Claus tb conhecida como red-nosed reindeer (rena do nariz vrmelho)
  • Christmas dinner - jantar de natal
  • Midnight Mass - Missa do Galo
  • White Christmas - natal com neve
  • Xmas - abreviação de Christmas
  • Wishing you a prosperous new year!  - Te desejo um própero ano novo!
  • All the best for the coming year! Tudo de bom no próximo ano!

  • O outor do blog colocou esses vocabulários inseridos dentro de um texto muito bacana, em que ele aproveita e fala um pouco da cultura americana. O que na minha opinião ajuda a assimilar melhor do que só palavra-tradução. Então, vale dá uma lida no artigo na íntegra. Clique aqui! 

Pra terminar apenas uma curiosidade engraçada e útil. hauhauhuahaha

BRAT = criança chata e mal-educada; pirralho malcriado

E.g.: “Do you think they’ll take their brats to the barbecue?” “I hope not.” 

E.x.:“Você acha que eles vão levar aquelas crianças chatas deles para o churrasco?” “Espero que não.”

Brat é termo pejorativo e indica desaprovação.

Referência: “Modern Slang - Easy Way” de Jack Scholes, Disal Editora, 2005.  Retirado de Feed Blitz.

É isso galera. Espero q aproveitem. I wish all the best fo you.

OBS: acabo de receber uma ligação da auto-escola dizendo q o detran n funcionará dia 09/12 (dia da minha prova) e vão adiar p (11/09). Merda! Tanto trabalho p adiantar e agora eles adiam de uma hora p outra. I hate detran! But, I'll survive.

Hugs and kisses!

Dica: Estude inglês de graça na net!

Olá gente!

Sei que assim como eu, muitas futuras Au pairs ficam tensas quando ouvem a pergunta: How about your English? Porque ao mesmo tempo em que achamos que sabemos, basta termos de iniciar uma conversação pra percebermos que ainda tem muita areia pela frente. No fundo o que a gente sabe é que o inglês intermediário é tão e somente um inglês intermediário. Ou seja, não nos permite ter fluência, até mesmo porque não conhecemos a maioria das expressões do dia-a-dia (as gírias slams, collocations, Prasal Verbs, etc.). Pensando nisso e acreditando que outras pessoas estejam tão preocupadas como eu, vou dar dicas de sites que encontrei fuçando por aí.


  • Live mocha - é um site bem bacana que ofereçe cusos de inglês e outros idíomas GRATUITOS. Durante o curso vc pode submeter exercícios de escrita e oral à avaliação de membros nativos em inglês, que estão lá pra aprender outro idioma, e estes darão o feedback dizendo o que tá errado, o que precisa melhorar. Em contra partida, vc pode ajudar revisando textos e pronúncia de membros que estão aprendendo português. Vc pode, ainda, conversar com nativos no chat do site. O site é muito bom pra aprender vocabulário, pronúncia e revisar gramática. Tenho passado muito tempo lá.

  • Visual dictionary - Neste site existem diversas categorias que vão de astronomia a esportes onde, ao clicar num carro, por exemplo, aparecerá a imagem do carro com todos os seus detalhes (câmbio, bancos, cinto de segurança, acessórios, etc ) e seus respectivos nomes em inglês. Simplemente fantático!

  • Inglês na ponta da Língua - É um blog criado pelo Prof. Denilson Lima que dá dicas muito importantes sobre gírias, collocations, phrasal verbs, gramática e vocabulário em geral. É só se cadastrar no feed e receberá as atualizações por e-mail.

  • Merriam-Website dictionary- Neste site vc digita a palavra que vc quer saber o significado e além de dar o significado explicando em inglês, o que na minha opinião, facilita a memorização, ele mostra todas as derivações e aplicações das palavras dentro dos respectivos contextos, inclusive, algumas expressões locais. Pra completar, vc ainda pode clicar na palavra e ouvir a pronúncia correta. Muito legal!

  • Inglês online- Site onde são postados vídeos de aulas de professores nativos explicando os assuntos mais diversos (pronúncia, vocabulário, cultura, etc), dividido por nível (intermediário, avançado...). Mto interessante!

  • Dicionário p Au pair e Manual da Aupair- é um dicionário criado por au pairs que já estão lá. O link é do site Manual da Au pair que a maioria já conheçe e que tem a parte de palavras e expressões usadas pelas kids ou relacionadas a elas. E de um blog que juntou as infos do Manual e do orkut e está bem completo, inclusive, com algumas "bad words", ou melhor, palavrões pra que a gente possa desabafar de vez em quando. hehehe P.S: Mas n com as kids, é claro!

  • Yappr - site onde vc assiste vídeos atuais, que são legendados em inglês e português. Entre o acervo, estão vídeo clips de celebridades americanas, propagandas, trechos de reportagens (CNN, Fox, Discovery...) e de entrevistas com os candidatos a presidência do USA, entrevistas com Bill Gates, Paris Hilton entre outros. Tem pra todos os gostos. Ele é Mto útil porque dá pra praticar o listenning e acompanhar fatos atuais. Ah! Ainda tem outra vantagem. Se vc procurar um vídeo que ainda não tenha no acervo, é só mandar uma mensagem p os chefs do site que eles postam tão logo seja possível. Eu passo muito tempo neste aqui também. rs...

Enfim gente, todos esses sites são incrivelmente bons, por isso, to compartilhando minhas descobertas com vcs. Espero que apreoveitem e aprendam tanto quanto eu tenho aprendido. Vou continuar em busca de novas formas de aprender inglês e sempre que descobri algo novo coloco o link no tópico lateral deste blog cujo título é "Mto interessante!" ou a depender, transformo em post.

Comentem o que vcs acharam das dicas, tah?

Kisses to everyone!