We look forward to meeting you and welcoming you into our family!
Love,
Jen, Jeff and Savannah
Mta calma nessa hora. Hane querida, vc como leitura assídua do meu blog, q eu sei q vc é, assim como eu sou e sempre serei do seu, deve se lembrar q eu tenho rinite, sou asmática e faço tratamento controlado com o uso de remédios p diminuir a alergia. Por isso, coloquei grandão lá no meu app (family without pets, please!). E reafirmo cada vez mais minha posição pq, couple months ago, uma au pair teve q voltar p o Brasil pq ela tinha asma e foi p casa de uma family com dogs. Todo dia ela passava mal por causa dos bichinhos, até q resolveu pedir remacht, como ela não conseguiu family teve que voltar. Já pensou?! Lá, já vou ter que lidar com o fator clima e o fator poeira q tem em anywhere, então pets, que é um fator evitável, eu evitarei. Compreendo e desculpo o fato de vc n entender o meu problema, até pq, só sabe o q é uma crise de asma quem já teve. E eu já tive, inclusive fui internada algumas vezes por conta disso. Portanto, eu sei o que eu digo quando eu falo que não posso fechar com essa family. É uma pena! Eu sei. Adoraria fechar com eles agora mesmo, mas desde que entrei no programa sabia q teria q considerar isso e que provavelmente perderia algumas oportunidades.
_______
Falando da family...
Eles são de Carlisle Massachusetts. Nossa! Desde o começo MA é p onde eu quero ir.
O que eles dizem da cidade.
We live in a suburb of Boston - about 35 minutes outside of the city. Our house is in a quiet area and sits on about 4 acres. While we're not in a hustling city, it's only a short trip into Boston. There are many things to do here and around here including hiking, and outdoor activities as well as cultural events including festivals and theater.
Os hosts se chamam Jeffrey e Jennifer e a kid se chama Savannah, achei um nome forte e bonito. Ela tem apenas um aninho. (Melhor idade ever) Enfim, adorei tudinho que eles me disseram.
O que eles dizem sobre eles: (em negrito o q me chamou bastante atenção)
Our family consists of one daughter, Savannah who is 13 months old (in April). I am Jennifer and my husband is Jeff. We are looking to expand our family this year and hope we can bring a sibling for Savannah in the Spring of 2010. We both work - I am a consultant and my husband Jeff works in investment banking. I have the ability to work from home when necessary and to have Friday's off so that I can spend a little extra time with Savannah. Jeff, on occasion needs to travel for work.
We are a very active family and we like to enjoy the seasons that New England has to offer. In the warmer months we spend many weekends traveling to local destinations and spending as much time outside as possible. During the cooler months we go apple and pumpkin picking and in winter months, we continue to enjoy outdoor activities such as skiing. We don't often sit still - we love to entertain, and to laugh often. Life is fun and we are constantly looking to live to the fullest. Our family is very close even though our extended family live outside of Massachusetts. Savannah has been a wonderful addition to our family - over the past year we have watched her grow and develop. Jeff and I are also very close and believe that we are a true team in life and as parents.
Ao ler a carta deles senti uma energia mto boa, principalmete os pontos em negrito acima.
Sobre a au pair.
We are seeking an au pair that is active and loves infants and toddlers- experience with small children is very important. Our ideal au pair would be looking to become part of our family and become an important role model for Savannah. There are many exciting months ahead for someone to watch and be a part of her development!!
Olha como eles finalizam a carta:
Our sincerest wish is that you fall in love with our family and our daughter and in doing so, create everlasting memories, relationships and a bond that carries you and us into the future. Caring for and watching children develop while being a role model can be a very rewarding experience. We hope that in joining our family, you will grow personally through your caregiving role and also through exploring the activities and events that are offered in our area.
Não são fofos!? Parecem ou não parecem uma família bemmmm legal? Agora me digam, tinham q ter um gato? Vou mandar e-mail p eles anyway... vai q há uma luz no fim do túnnel?
Bjossss
Até q enfim! Até q enfim! Até q enfim uma family olhou p mim? rsrrssrs
Nova family de Car... (n lembro agora), MA Estou alegre e estou triste... pq gostei mto mto mto da carta deles, eles parecem ser carinhosso e bem alegres. Imaginem! 1 kid só e planejando ter um bebê na próxima primavera. Mas já sei que n vai rolar pq eles têm 2 gatos. Então... I'm so sad but, no way!
Volto p contar detalhes depois.
Bjossss
Oi gente! Saudades de ocês mô povo!
Indo direto ao ponto... rs... Já havia percebido há algum tempo q no meu profile da APC n tinha a minha previsão de embarque. Entretanto, até ontem, isso nunca havia me encomodado. Mas, após as minhas aventuras no gap, começei a pensar: "E se as famílias da APC também tiverem filtros pra visualizar nosso profile? E se eles selecionarem por disponibilidade para viajar? Por exemplo: _ Ah! Eu quero q a Au Pair possa vir a partir de junho._ E seleciona lá a opção. Eu, provavelmente, não seria filtrada e não apareceria para essas famílias. Então, na mesma hora, liguei p minha agente. E ela me garantiu que tem como colocar o período que eu pretendo viajar. Ufa! Cheiro de esperança voltando.
O melhor de tudo é que ela me informou que elas estão revisando o app das au pairs q se inscreveram no ano passado (eu) e ainda n foram (eu tb), para ver como podem mandá-las ASAP (As Soon As Possíble). Ou seja, resolveram se mecher. Acho q perceberam q várias meninas estão mudando de agência por causa da demora e resolveram tomar uma atitude. Pra mim, isso foi outro alívio. E minha esperança é q em breve outra família vai apareçer no meu app e vai ser tão legal q eu vou querer fechar com ela.
_________________
Mudando de assunto....
Precisei escrever um e-mail in English para a sede de New York, da empresa q eu trabalho. Mais especificamente, para um funcionário do marketing para ver algumas alterações no site que só podem ser feitas lá. Escrevi o e-mail e mandei para a nossa estagiária tradutora. Pasmem! Ela leu e mandou p o cunhado dela q mora no USA e ambos disseram q não havia nada a ser corrigido e q estava quase tudo certo exceto q eu havia escrito in the net e o cunhado sugerio mudar para on the net. _hauhauahua_ Nem me achei... pega uma agulha p pocar pq minha bola tá cheia. rsrsrsrsrs E eu achando q praticamente teria q reescrever o e-mail. É isso q a baixa autoconfiança faz.
Gente! Continuo enrrolando o professor particular de inglês. Isso pq n quero ter aula particular e sim em grupo. Snifff!!! Sei lá, n consigo me acostumar com a idéia de ser só eu e o prof. o prof. e eu. Eu gostava da idéia de estar cercada de pessoas q assim como eu estão aprendendo. Entende? Não!? Nem eu! rs... mas é isso mesmo, nem eu sei explicar.
__________
Now, I'm going to show you the Five Hundreds (500) words more spoken in English. How good is your English? Don't you Know? So look at this words below and check: How many words do you know? Enjoy yourself!
- the
- of
- to
- and
- a
- in
- is
- it
- you
- that
- he
- was
- for
- on
- are
- with
- as
- I
- his
- they
- be
- at
- one
- have
- this
- from
- or
- had
- by
- hot
- but
- some
- what
- there
- we
- can
- out
- other
- were
- all
- your
- when
- up
- use
- word
- how
- said
- an
- each
- she
- which
- do
- their
- time
- if
- will
- way
- about
- many
- then
- them
- would
- write
- like
- so
- these
- her
- long
- make
- thing
- see
- him
- two
- has
- look
- more
- day
- could
- go
- come
- did
- my
- sound
- no
- most
- number
- who
- over
- know
- water
- than
- call
- first
- people
- may
- down
- side
- been
- now
- find
- any
- new
- work
- part
- take
- get
- place
- made
- live
- where
- after
- back
- little
- only
- round
- man
- year
- came
- show
- every
- good
- me
- give
- our
- under
- name
- very
- through
- just
- form
- much
- great
- think
- say
- help
- low
- line
- before
- turn
- cause
- same
- mean
- differ
- move
- right
- boy
- old
- too
- does
- tell
- sentence
- set
- three
- want
- air
- well
- also
- play
- small
- end
- put
- home
- read
- hand
- port
- large
- spell
- add
- even
- land
- here
- must
- big
- high
- such
- follow
- act
- why
- ask
- men
- change
- went
- light
- kind
- off
- need
- house
- picture
- try
- us
- again
- animal
- point
- mother
- world
- near
- build
- self
- earth
- father
- head
- stand
- own
- page
- should
- country
- found
- answer
- school
- grow
- study
- still
- learn
- plant
- cover
- food
- sun
- four
- thought
- let
- keep
- eye
- never
- last
- door
- between
- city
- tree
- cross
- since
- hard
- start
- might
- story
- saw
- far
- sea
- draw
- left
- late
- run
- don't
- while
- press
- close
- night
- real
- life
- few
- stop
- open
- seem
- together
- next
- white
- children
- begin
- got
- walk
- example
- ease
- paper
- often
- always
- music
- those
- both
- mark
- book
- letter
- until
- mile
- river
- car
- feet
- care
- second
- group
- carry
- took
- rain
- eat
- room
- friend
- began
- idea
- fish
- mountain
- north
- once
- base
- hear
- horse
- cut
- sure
- watch
- color
- face
- wood
- main
- enough
- plain
- girl
- usual
- young
- ready
- above
- ever
- red
- list
- though
- feel
- talk
- bird
- soon
- body
- dog
- family
- direct
- pose
- leave
- song
- measure
- state
- product
- black
- short
- numeral
- class
- wind
- question
- happen
- complete
- ship
- area
- half
- rock
- order
- fire
- south
- problem
- piece
- told
- knew
- pass
- farm
- top
- whole
- king
- size
- heard
- best
- hour
- better
- TRUE
- during
- hundred
- am
- remember
- step
- early
- hold
- west
- ground
- interest
- reach
- fast
- five
- sing
- listen
- six
- table
- travel
- less
- morning
- ten
- simple
- several
- vowel
- toward
- war
- lay
- against
- pattern
- slow
- center
- love
- person
- money
- serve
- appear
- road
- map
- science
- rule
- govern
- pull
- cold
- notice
- voice
- fall
- power
- town
- fine
- certain
- fly
- unit
- lead
- cry
- dark
- machine
- note
- wait
- plan
- figure
- star
- box
- noun
- field
- rest
- correct
- able
- pound
- done
- beauty
- drive
- stood
- contain
- front
- teach
- week
- final
- gave
- green
- oh
- quick
- develop
- sleep
- warm
- free
- minute
- strong
- special
- mind
- behind
- clear
- tail
- produce
- fact
- street
- inch
- lot
- nothing
- course
- stay
- wheel
- full
- force
- blue
- object
- decide
- surface
- deep
- moon
- island
- foot
- yet
- busy
- test
- record
- boat
- common
- gold
- possible
- plane
- age
- dry
- wonder
- laugh
- thousand
- ago
- ran
- check
- game
- shape
- yes
- hot
- miss
- brought
- heat
- snow
- bed
- bring
- sit
- perhaps
- fill
- east
- weight
- language
- among
Espero q, assim como eu, vocês tenham se surpreendido com o seu conhecimento em inglês.
Mil bjos e vumbora embora...
Hi sweets,
Como foram d páscoa? ou melhor como estão indo? rs...
Primeiro meu momento indiginação.
Indignada com o q aconteceu com a minha queridíssima "vizinha" Kath... e continuo sem entender o q pessoas q nem sequer pegam elevadores com negros estão fazendo num país governado por um. hehehe (Trágico se n fosse cômico) diante dessa situação, imagino, eu teria uma crise de risos, so pathetic! Mas fazer o q a evolução e a inteligência n são dadas para todos.
Outra indignação é com o caso da Denise q tah tendo q voltar pro Brasil dentre outros motivos pq os hosts n só encontraram o blog dela como traduziram e expuseram a vida dela. Q constrangimento... por isso senhoras e senhores q tão logo pise em solos amiricanos estarei bloqueando meu blog... sempre me posicionei contra isto, mas dadas as circustancias, creio q será the only way... vamos ver... mas até o momento é isso mesmo.
_______
A minha dica de inglês é sobre um site bacana chamado Internet Acronyms Dicitionary que é um dicionário da siglas q os falantes de inglês usam na internet, por exemplo, quem ainda n sabe, com certeza já deve ter visualizado essa sigla na internet... há quase um ano atrás eu n sabia que
LOL ou lol era Laughing Out Loud, a tradução seria algo tipo: morrendo de rir. Eu ficava pensando... meu Deus, o q isso quer dizer? Será q é um bonequinho com os braços p cima p representar q aguém está feiz. rsrsrsrrsrs
Enfim, é bom ter esse site linkando em casos de emergência. rs... Além de siglas da internet, lá vc encontrará tb siglas do cotidiano dos americanos q podem ser mto úteis .
______
Meu processo, hum... Maratona p ver quem adiciona mais families pelo GAP. I'm in and you?
Hugs and kisses!
Pennsyilvania had match with other au pair... never mind... my time is comming.
I have a new english teacher... we spent lots of time talking on the fone and he tell me about a great magazine called speak up. Do you know? It has news, curiosities and a CD with games, exercises and others activities... our starting class will be a convesation about the issues of this magazine. I think it will be fun because my english especially when I need to speak is terrible... When they called me yesterday I got such nervous that they said: _ Relax I know you're just learning. So when I'm finally starting to get a little calmer I got cut off. But it's ok! we started to chat in the msn.
That's it! I'll try to write in english times to times... just to practice... So I want to let you know that I if you want to correct please feel confortable because how I said I'm just learning.
Hugs and Kisses
Bom... no post passado cometei sobre e-mail q mandei p minha agente.... passamos a semana trocando e-mails e até q nos entendemos bem... a parte ruim é q se eu deixar a STB eles n vão me reembolsar... pq peguei naquela promo dos R$ 500,00. Então a CC tah meio em Stand by embora tenha trocado tb alguns e-mail com a agente da EF daqui de salvador. Achei a CC cara, mas estou disposta a pagar se a família de (Landenberg, PA) q conheçi pelo GAP quiser fechar comigo.
Tenho me aventurado muito pelo GAP e adicionei, assim, meio na doida umas 80 famílias, filtrando apenas o estados, dessas 80, algumas me deram sinal verde mas n fizeram contato... uma me mandou a menssagem dizendo p eu me inscrever no GAP p conversarmos, outra é a de (Landenberg, PA).
Eles moram na zona rural, mas olhei no google e tem faculdades a 4 milhas de distancia (14 min) e um carro disponivel p mim...
Legenda: a letra B é a University of Delaware em Newark
As kids são Isabella, 5; Jackson, 4; and Ava, 2. Os dois mais velhos estão na escola e a Ava ficaria comigo em ksa fulltime. Olhem só q coisas fofas fantasiadas.
Confesso q tenho gostado deles... e tenho gostado tb da idéia de morar a 2 horas de carro de new York e new jersey... Mas ainda assim, a idéia de ir morar no meio de nada n me atrai. Vamos ver no q vai dar, afinal eles já tiveram uma au pair antes... então.... Enfm, tem alguma au pair perto dessa região q queira me dar uma orientação?
_________
To vendo se consigo umas aulas com um professor particular de inglês... espero q consiga. Quero chegar nos states afiadíssima.
___
Fato triste... meu cunhado faleceu essa semana... depois de um ano de mto sofrimento contra um câncer de intestino... mta gente compareçeu ao enterro pq ele era professor da UNEB, poéta, radialista e representante do movimento negro daqui de Salvador, então deu em td quanto é jornal...O enterro foi na sexta e foi mto lindo e triste, minha irmã cantou a musica preferida dele, colegas de trab leram as poesias dele e uma amiga cantou a música Smile de Charles Chaplin...
Eu n era mto próxima dele n... mas sinto muitíiissimo q ele tenha tido q sofrer tanto. To mto preocupada c minha irmã e principalmente meu sobrinho... q passou o enterro td sério e sem chorar... afff preferia q ele tivesse se esguelado... vou marcar de sair com ele p ver se ele se abre um pouco.... herdou a personalidade do pai... mas vou fazer tudo o q puder p ajudá-lo... ai como dói saber q ele está sofrendo.
Abçs
Subscribe to:
Posts (Atom)
