Enganei o bobo!

Rpz... pire aí o q aconteceu... ontem de madrugada (4hs), em meio à minha insônia cada vez mais costumeira, mandei um e-mail p minha agente falando q já tem 30 dias q tinha entreguei o app e nada do aceite. Aí agora abro meu e-mail e me deparo com a seguinte mensagem: Apply online. Não preciso nem dizer q meu coração parou, meu sangue gelou e minha boca escancarou. Eu já estava em festa comigo mesma gritando: Yes! Yes! Mas resolvo abrir o e-mail e decubro q nada mais é do q uma propaganda da APC me convidando p começar o processo. É mole?! Decepção total!!! E pra melhorar, em seguida, abri o e-mail da minha agente falando q devido às mudanças, meu processo deve demorar mais uns 30 a 40 dias p ser liberado. *&%$#@&%$#!!!! Como assim? Humpf!!!!  aiaiai... paciência! paciência! 


A natação?! Bemmmm, ta dando uma preguiça... rsrsrsrsrrs Mas hj eu vou. 

Vumbora imbora mô povo. 

bjosssss

Nada, nada, nada...

Pra quem pensa q o titulo se refere ao meu processo, está redondamente... certo. hehehe Brincadeira! O titulo se refere mesmo é  à minha 1ª aula de natação. Tudo bem q eu já sei nadar e q sabia q n haveria nehuma "novidade" tão tão assim. Certo? Errado!!! Me enganei completamente. Nossa mãe! Perna p cá, braço p lá, só braço, só pena, de frente, de costa, com prancha, com "pulbol" afff... enjoei de água. rsrrsrsrs


Rpz... quando saí do clube p ir pra casa (on foot) ... vim parecendo q tava dançando aquela música do araketu, saca? O corpo estremeçe, as penas desobedeçem... hauhauhauah sério mesmo! Durante td o caminho travei uma incansável batalha com minhas pernas para q elas se movessem. Juro q por várias vezes pensei q meu cérebro havia esqueçido q elas faziam parte do meu corpo. huhauauhauha Isso q dá 2 anos de puro sedentarismo. I deserve it! 

Meu Processo?! Just waiting, waiting, waiting... 

Ahh! Eu ia esquecendo, n sei se vcs lembram de um problema q o médico disse q eu talvez tivesse nos joelhos. Pois bem! Levei os exames p ele hj e.... meu n tem absolutamente nada... Yupiiiiiii  só n sei pq ele dói. O doctor acha q é sobrecarga por carregar peso. Como assim!? Ele me chamou de pesada!? Completamente arrasada! Mas logo, logo reverto esse quadro.  

É isso aí e vumbora imbora mô povo...

Respostas da APC

oioi....

Hey girls minha agente respondeu as perguntas q eu fiz sobre as mudanças nas regras da APC. Não sabe do q to falando? Leia o post anterior.

1º) Se dispensarmos 3 famílias estamos fora do programa. Mas se for a HF q nos dispense isso n conta nas 3 chances, né?

R: Só conta se vc recusar a família....se a família recusar vc...não é culpa sua.

2º) O prazo de 2 semanas, em caso de rematch, é válido somente se a aupair ficar na ksa da LCC, mas se a aupair ficar na casa de amigos esse prazo aumenta, n é isso?

R: Não aumenta...vc tem 2 semanas para arrumar família...o mais seguro a fazer é encontrar uma família antes de pedir rematch.

Ou seja, nos fudemos de verde, amarelo e rosa choque. rs... Pq além de n podermos rejeitar mais de 3 famílias, ainda diminuiu o prazo p rematch. Gostaria de saber se as meninas que vão pela STB já conseguiram conversar com suas agentes sobre essas mudanças e o q elas falaram.

Agora, em completo estado de choque, vou terminando este post por aqui.
______________________________

4 Dias para o fim da votação. Ainda dá tempo de vc deixar sua opinião sobre sua agência. To até com vontade de mudar meu voto mas, xá p lá. Agora é tarde. Bjosss

Mudanças na AuPairCare _ Versão oficial ¨Editado¨

That's it! Como avisei no post anterior, algumas mudanças foram feitas nas regras do programa pela Au Pair Care. Hj recebi o e-mail da minha agente contando todas as mudanças de fato. Leiam o e-mail q ela me mandou.

A AuPairCare resolveu inovar, mudar e reforçar algumas regras para o programa de Au Pair!

Segue abaixo as mudanças na regra do programa:

- A quantidade de horas exigida baixou para 100 horas de childcare experience e não mais 200 horas como antigamente, porém para a Au Pair ser considerada under 2, ela deve ter no mínimo 200 horas de experiência somente com crianças com menores de 2 anos.

- As referências familiares/pessoais serão aceitas para a comprovação de under 2 experience,desde que o familiar que a candidata cuidou não more na mesma casa que ela. Portanto, as Au Pairs que tiverem experiência com primos, sobrinhos, afilhados entre outros que não morem junto com ela, serão consideradas para atingirem as 200 horas e serem consideradas under 2.

- As Au Pairs que não forem under 2, devem ter a carteira de motorista.

- Orientem as candidatas a olharem seus e-mails diariamente e responderem as hfamilies interessadas. Caso, a Au Pair recuse 3 familias, ela será cancelada e não poderá aplicar para o programa novamente.

- Todas as Au Pairs que aplicaram para o programa em 2009 devem assinar no novo Agreement AuPairCare 2009. As Au Pairs que já estão inscritas e não forem placeds até dia 01/03/2009 devem obrigatoriamente assinar o agreement 2009, caso contrário serão canceladas.

- O prazo mínimo para uma Au Pair ser placed são 03 meses a partir da entrega do application. Esse é o prazo exigido também, para as Au Pairs que estiverem perto de completar 27 anos. Caso tenha alguma prospect próximo de completar 27 anos e essa não tenha os 03 meses de antecedência, verifique com o Experience Division se existe a possibilidade da Au Pair se inscrever.

Abaixo, algumas dicas de motivos que não são considerados casos de rematch:

- Au Pair não ter carro, celular e/ou computador;

- Au Pair não gosta da comida da HF;

- Au Pair não gosta do horário de trabalho e como suas horas semanais são divididas.

Lembrando que o rematch não é garantido e o prazo para uma Au Pair ser replaced é de no máximo 2 semanas.

Algumas mudanças boas, outras mto ruins, mas é isso. Ainda estou chocada com o limite de families q se pode dispensar. Vou tirar algumas dúvidas com ela e volto depois p contar. Quem tiver mais dúvidas e ainda n tem agente me manda q eu tiro com ela.
_____________

Depois de escrever o post soube q uma amiga minha, n blogueira, recebeu um e-mail da APC falando q ou ela fechava com a família tal ou tava fora do programa. Dá p acreditar? Isso pq ela já tinha dispensado umas 7 famílias. A sorte é q a family é bem legal e ela já ia fechar com esta mesmo. Rpz... to besta. Mandei um e-mail p minha agente perguntando se conta às vezes q a família nos dispensa. Pq se n contar o jeito vai ser fazer com q as famílias nos dispense ao invés da gente dispensá-las. Não é? rsrsrsrsrs Coisa de brasileiro... sempre dando um jeitinho.


bjosss

Novidades da Au pair care

Hello everybody!

Ontem recebi um e-mail da minha agente falando p eu ir na stb URGENTEMENTE, pior q eu tava na ksa de minha tia q é do outro lado da cidade. Pras meninas de salvador, permitam-me um parêntese (eu estava em paripe e minha agencia é no rio vermelho) pertinho, né? rsrsrsrrsrsrs Ai respondi o e-mail dela e perguntei qual era o motivo da urgência e se tinha problema eu ir na segunda. Entretanto, n esperei a resposta. Acordei cedíssimo e peguei o 1º buzu, 45 min (em pé) depois... soltei e peguei o 2º bus, mas 20 min e cheguei no rio vermelho. Suada, arrasada e parecendo q tinha caido no mar de roupa e tudo de tanto suor. ok... Resumindo a conversa, a agente me chamou p assinar o agreement de 2009.

Segundo ela, meu processo ficaria parado até q a APC recebesse o tal documento. Isso pq eu n viajei em 2008 e tb pq houveram algumas mudanças na STB. Mudanças!? sim e n foram poucas. Ela ficou de me mandar um e-mail com todas as mudanças p eu ficar por dentro. Ela me falou algumas q n lembro agora, mas a q eu n consegui esqueçer é q a au pair em matching só pode recusar o match com até 3 famílias. É mole?! Fiquei boquiaberta. Mas to esperando o e-mail dela p confirmar tudo, aí passo p vcs.

Outra coisa, navegando no google achei um site onde uma hostmom falava da sua aupair q estava indo p casa de outra hostfamily e ela contando que estava monitorando o e-mail da au pair sem q ela soubesse e que viu ela dizer o qnto ela queria ir embora da ksa e esculhambando a family inclusive discriminando por eles serem mestiços. A au pair deles é da columbia. Leiam aqui! N sei o q me deixou mais horrorizada, se foi eles estarem monintorando o e-mail dela ou se foi o q ela disse da family. So, be careful!

No mais, minha agente me advertiu falando q 4 meninas tiveram o visto negado semana passada por causa do inglês. Gelei na hora. Mas tenho visto aqui nos blogs tantas meninas conseguindo, e as perguntas em inglês sempre tão simples q acho q n terei meu visto negado. Pelo menos n pelo inglês. Mas sei lá, tinha uma lá q tava tentando pela segunda vez e que a Cônsul disse q n ia dar o visto dela pq ela precisava ser fluente p fazer o programa. What?! Pois é, pelo menos foi isso q a menina contou p minha agente.

Até a próxima com mais news sobre a APC. Bjosss

Aconteçe q...

... n tenho nada de novo pra contar. Além do mais, n tenho estado em ksa pq está reformando e estamos nos abrigando na ksa de amigos e parentes. Por isso, n tenho tido mta calma pra pensar e escrever sobre outros assuntos.

Mudando de assunto....

Kd a Dani gente? Alguém tem notícias dela?

Qnto à pesquisa... confesso q fiquei um pouco frustrada com a quantidade de votos. Mas, o q vale é agradeçer a quem votou e participou. Obrigada girls. Ela continua, por mim terminaria logo, mas o pc n me permite terminar antes da data previamente estipulada a n ser deletando, então...

Qnto ao inglês... nooossa to viciada em private practice, um seriado bacana c/ a Alisson q é a mesma personagem do Grey's Anatomy. É bem legal mesmo. E tenho treinado bastante meu listen.

Por hoje é só, pq to na ksa de minha tia e tem uma fila de primas querendo entrar, mas semana q vem, qndo as coisas se organizarem volto com uns pensamentos q tenho tido sobre minha vida e uma dica de inglês.

I see u later

bjosss

Lavagem do Bonfim...

Não! Bonfim n é um cara q n gostava de tomar banho. Rsrsrsrs piadas de mal gosto à parte. Está aberta a época de comemorações ilimitadas em Salvador. Portanto, qq abondono deste blog n é mera coincidência. hauauhauhau 

Esta é a época do ano em que fazemos um verdadeiro "faxinaço" em Salvador. É lavagem de tudo qnto é bairro começando pelo Bonfim e passando por tantos outros bairros qnto se queiram lavar. rs... Contudo, não se espantem! Poucos são os que andam com vassouras nas mãos. huahuahuahau Nesta época o acessório predileto dos "fiéis" é uma boa latinha de cerveja a R$ 1,50 ou latão a R$ 2,00. Por falar em água, n se pode esqueçer da festa de Yemanjá. (2 de fevereiro é dia de Yemanjá, trago mil oferendas p lhe ofertaaa)

Acreditem ou não, todas essas festas são sacras, todas misturam o catolicismo com o candomblé num sincretísmo q n tem em mais nenhum lugar do mundo e o q se lava são as escadarias das igrejas dos bairros. Há uma parte religiosa pela manhã, seguida pela profana depois. Eu confesso, só participo da segunda. hihihihihi 

É como diz a música: Sagrado e profano o baiano éeeeee carnaval(...)  

E nesta terra onde o povo tem Deus no coração e o Diabo no quadril, vários mini-trios com diversos tipos de músicas desfilam pela cidade acompanhados de um multidão gigantesca q, sinceramente, n sei de onde saem. No Bonfim, por exemplo,  além da festa popular, têm diversos shows ocorrendo simultaneamente com as  bandas mais famosas.  E podem crer, tem público p todas elas. 

N sei como, mas cada festa dessa dura, nada menos, do que o dia todo, num calor correspondente à sensação térmica de 40°C, podendo se estender pela noite toda tb.  

E tirando as festa populares têm os ensaios q são em media 2 a 3 por dia até o carnaval, q é aquilo q vcs já conheçem, né?

Muitos gringos e gringas, falando inglês por toda parte. E eu abrindo os ouvidos p escutar a conversa alheia. Sem resultado! N entendi nada além do básico, mas deve ter sido culpa do álcool. huhauahuahua O bom de beber é isso, a gente sempre pode por a culpa no álcool. rs...

  Cortejo das baianas (lavagem do Bonfim)

  Festa de Yemanjá   

   Lavagem de Itapuã
                                       
Bom, é isso! Pé doendo, algumas cervejas e mto sol na kbça depois. Aqui estou eu de alma lavada.

Big kisses!   

______

Ei povo a votação continua.... Vamos lá... quem n votou vota aí... rapidinho, n dói e, a menos q vc conte, é secreto. 

Fui... 

Êbaaa app na APC

É isso aí guys! Meu dossiê foi enviado p APC ontem. Tah ficando mais perto... uhuuuuu

Boa sorte p todas nós!

Atenção! A pesquisa continua. Leia o post abaixo p saber. 

Bjossss

Pesquisa de Opinião sobre agências

Olá td mundo!!!


Amigas au pairs de plantão! Tive uma idéia... (coisa de quem n tem mesmo o q fazer), mas pra isso preciso q vcs me ajudem. Bom... fiz umas perguntas simples q acho q podem ajudar as futuras Au Pair sem agência q lêem nossos blogs. 

Aí na coluna do lado estão perguntas sobre as agência mais faladas nos nossos bloguins pra q nós deixemos nossa opinão sobre elas. Infelizmente n consegui me lembrar de outras.  Ah! E coloquei só o nome das agências no USA pq, por exemplo, a APC tem mais de 01 represenante no Brasil além da STB. Então, p n ficar um monte de perguntas.... 

Bem, no fim dos 17 dias de votação eu farei um relatório p mostrar os dados, os resultados serão de livre acesso e td mundo q quiser pode copiar e postar nos seu blogs. OK? E para q a coisa fique mais justa, vou fazer um proporção percentual sobre a aprovação das agências. Por exemplo... dos 50 q votaram na CC 10% disse q ela é ótima. Isso pq têm agências q possuem um número maior de Au pairs o q n significa q tenha um percentual maior de aprovação. Será q consegui explicar direito? 

Objetivo: Indentificar dentro no mundo das au pairs q blogam ou q lêem blogs, qual a agência de melhor aprovação e qual a que suas au pairs assinam em baixo na hora de indicar.

Público-alvo: Somente devem votar todas as Au pairs e futuras au pairs já inscritas em alguma agência. 

Prazo: até o dia 30/01.

Resultado: até dia 02/02.

Vamos lá gente... são só 3 click. rsrsrrsrs E lembrem-se q vcs um dia tb tiveram dúvidas sobre qual agência escolher. hehehe To apelando! rs... Na verdade, sei q nenhuma futura Au pair vai se decidir só com base nessa pesquisa, afinal são mto poucas perguntinhas, mas gostaria de ter tido algo parecido qndo começei. Então... mão no mause e vamos votar.

Vc tem obviamente td direito de não votar, mas se o fizer, responda à todas as questões (que lhe cabem). Ok?

Cada pessoa responderá a 3 preguntas. 

1. qual a sua agência?
2. Se vc é da agencia XXXXX o q vc acha dela?
3. Vc indicaria a agência XXXXX para mais alguém?

P.S.: Para evitar erros. Prestem bem atenção no NOME DA AGÊNCIA q consta em cada pergunta.

Posso contar com vcs? 

Super bjos mô povo.  


Passar uma tarde em Itapuã...

...ao sol q arde em Itapuã, ooouvindo o mar de Itapuã, falar de amor Itapuã. (Toquinho)


Gente!!! N é pq é minha terra não... mas que lugar lindo é esse aqui? Hj eu fui p praia de Itapuã (Bairro boêmio tradicional de Salvador). Chegamos umas 14h e saímos 20h. Nessa barraca q ficamos tem som ao vivo, voz e violão,  q começa às duas. A barraca fica lotada de gente linda e alto astral. Imagine q a tarde vai caindo e a gente pode ver o pôr do sol, como se tivesse vendo uma bela fotografia de um filme. Sério!!! É encantador! Mar aberto, dá pra ver até a outra ponta da cidade e o sol se pondo atrás dos edifícios com sua cor fortemente alaranjada que irradiam para as núvens criando uma das paisagens mais belas q já vi na vida. Qndo o sol começou a se pôr o cantor começou a cantar "Passar uma tarde em Itapuã...". Acredito q a maioria já conheçe a letra da música. Foi simplemente lindooooo e eu fiquei mto emocionada pq eu pensava... obrigada meu Deus por ter nascido nesta terra maravilhosa e estar tendo a oportunidade de ver isso. Vou sentir saudades... e do porto da barra também... e da ribeira tb... e do pelourinho tb... e de td tb...

Eu costumo dizer q Salvador faltou pouco p ser ilha. Pq em qq lugar q vc esteja dá p ver o mar. No centro - mar, Subúrbio - mar, cidade baixa-mar, sem contar a "orla" oficial q se extende por aprox. 8 bairros initeruptamente. Enfim... cercada de água por quase todos os lados.  O q n é orla é perto de alguma orla. rsrsrrsrsrsrs Sério mesmo. 

Aiai... detesto calor, mas devo admitir q o sol embeleza td. Ainda estou extasiada... e cantarolando a música na minha kbeça. Por isso girls... quando vierem à Bahia, n deixem de visitar a Barraca de Juvená em Itapuã. Querendo companhia... call me. rsrsrsrsrrs 
_____

Sobre o programa.... nada de novo... já comentei aqui q é fato q, antes de ficar on, a APC vai me ligar p sentir meu inglês e perguntar sobre minha experiência com as kids. Então, minha nova agente sugeriu q eu fizesse, num papel, um resumo sobre cada family q eu já trabalhei. Ex:

Nome da mãe
Nome e idade das Kids
Quanto tempo trabalhou com elas
Atividades mais importantes

Eu ainda n fiz... preguiça mesmo, mas vou fazer pq ela disse q se na hora q a APC ligar eu me confudir sobre as famílias ou ficar parando p me lembrar, eles vão achar q to mentindo. Mesmo q eu tenha parado p pensar por causa do inglês. Então... como n quero correr o risco... vou fazer minha listinha e andar com ela na bolsa. Na hora do nervoso nunca se sabe o q se vai fazer né? 

Entretanto, achei a dica da minha agente mto útil tb pra quem ta falando com as families, caso elas perguntem sobre as experiências anteriores.  Aí n tem problema de dar branco na hora. rsrsrssrs 
___

Sobre inglês... rpz... estou uma consumidora compulsiva dos enlatados americanos.  (Ah se meu prof. de teoria da com. visse isso. rs... ) Tenho assistido freneticamente seriado atrás de seriado, baixados da net. Atualmente tenho visto mais Dexter e Greek, mas confesso q n estou amando nehum dos dois. Dexter é bom pq entendo mtas das coisas q ele fala. Mas o Greek me deixa louquinha. Acho q por ser adolescente... deve ter mtas gírias. Realmente é demais p mim. Mas vou insistir acompanhando pela legenda mesmo. In fact,  tenho aprendido mto... principalmente a entonação das expressões. Observo bastante as situações em q cada coisa é falada. 

Contudo, estou à procura de séries mais interessantes. Q n sejam tão sanguinárias qnto Dexter, nem tão college qnto Greek

Friends e sex and the city são minhas grandes opções. Então... quem souber onde posso baixá-las, please, let me know.   Aceito outras sugestões p quem tá mais por dentro das séries americanas. Só sei q preciso ouvir, ouvir e ouvir... então... Help me! por favor.
_________

Ahhh gostaria de agradeçer muitão a todas q responderam o post anterior... foi mto importante pra mim ler cada coisa q me disseram e perceber o qnto nos identificamos umas com as outras. Thank's girls.

Then... Like Nike... Just it!

Bjosss         

Às vezes...

, ...eu tenho a sensação de que ninguém acredita mesmo que eu vou viajar. Mesmo eu dizendo q já paguei pelo programa e já estou com a habilitação em mãos, que é apenas uma questão de tempo. As pessoas me perguntam: E aí? Vai mesmo? Não sei se é coisa da minha kbça, mas eu perguntaria: E aí? Quando é q vc vai?


As pessoas ainda me ligam informando de concursos pra fazer. Sei que n fazem por mal, que nem se dão conta de que isso me incomoda. Por outro lado, o eufemismo n faz parte das figuras de linguagem mais adotadas por mim. Então... paro, penso e acabo n comentado nada. Pq sei que se eu falar, ou melhor, a maneira que eu vou falar, vai magoar as pessoas q tanto amo. 

Mas, sinceramente.... ser servidora pública n é um sonho q me pertence agora. Claro q seria ótimo ter um emprego fixo e salário td mês certinho. Mas... n me vejo feliz em fazer isso sem antes ter viajado e conhecido o mundo. Sempre q imagino essa situação, me vejo triste, frustrada, amargurada, atendendo mal as pessoas e mal humorada como alguns servidores q a gente ver por aí.  Frustrada por ter q viver em função de filhos  e ver eles realizarem sonhos q eu n pude. Desculpe gente... mas sou mesmo egoísta a esse ponto. 

Meu maior receio é fazer o concurso e ter que desistir de tudo. Eu sei q eu desisitiria. Pq afinal de contas, quem abriria mão d uma estabilidade financeira? Eu n abriria. Não pensaria 2x antes de concelar td. Mas me pergunto... Estabilidade financeira... Sim... Mas eu seria feliz e realizada?

Por isso, prefiro não fazer. Não quero correr o risco de desistir. Sinto q minha felicidade n está aqui. E que muitas portas se abrirão após, ou durante essa viagem. Essa vidinha feijão com arroz q eu levo aqui, n me seduz em nada. E ao contrário da maioria de vcs, meu plano n é o de voltar pro Brasil. Meu plano é só voltar aqui de férias, rever família e amigos and say Bye bye, so long, very well.  Tenho medo de acabar o programa e ter de voltar. Às vezes tenho até pesadelos com isso.

Mas pra minha mãe... mesmo ela querendo que eu viaje, me apoiando incondicionalmente, fazendo o impossível para que meu sonho se realize, ainda assim ela insiste no concurso. Ela alega q eles podem n chamar agora e aí daria tempo de eu viajar e aproveitar td e então voltar. Mas... e se me chamarem logo? Entretanto, pra n parecer desinteresse total e pra calar a boca da galera, me inscrevi num concurso. Mas sabe qual o meu único desejo? Não passar...   

Ela é um grande exemplo pra mim... passou em praticamente todos os concursos q fez. É determina e sustenta praticamente sozinha uma casa de 5 pessoas. É a genorosidade em pessoa, tira da nossa mesa p dar a alguém da família. Ela era prof. de matemática concursada, depois funcionária concursada do INSS, foi aprovada em nutrição na UFBA e passou no concurso pra prof. da UFBA tb. Atualmente, ela é uma excelente profissional, completamente workaholic, q já fez mestrado, dá palestras pelo Brasil, coordena projetos de âmbito federal, e hj, exatamente 09/12/2009,  acabou de ser aprovada na seleção de doutorado na faculdade de medicina da Federal. Ela é feliz? Até acredito q sim, entretanto, não a vejo realizada. Ela vive me perguntando... n tem esse programa p pessoas acima dos 50, não? N... n tem, infelizmente o tempo dela já passou. N quero q o meu passe tb. É horrivel! Eu sei... mas só quero ser igual a minha mãe qndo e se eu voltar. Ok?

Não quero nada que me prenda aqui, nenhum motivo de força maior, nada, absolutamente nada que me impeça de continuar lá. Sei q muitas meninas vão, já pensando em voltar. Contam dias horas e minutos. Mas eu... sinceramente... tendo a possibilidade de ficar lá legalmente estudando ou trablhando... I'll see you next summer. 

Pode ser q tudo seja diferente qndo já estiver lá. Que eu n me adapt, q os host n sejam perfeitos, q a saudade aperte de forma insustentável. Mas, até o momento... é assim q eu penso. Claro, que minha mãe nem pode sonhar com isso. Pra ela eu vou voltar e ponto final. N deixo nehuma dúvida sobre isso. 

That's all!!

I see you...

Chegou....

O kit Embratur chegou ontem à "minha humilde residência". rssrsrrsrs Adoooro esse comercial das Havianas. Voltando ao assunto... umas dez da manhã minha prima sobe e traz com ela uma caixa endereçada à minha pessoa. Uhuuu... _ eu disse. Ela ainda sem entender pergunta: O q foi q vc comprou? rsrsrsrssrrsrsrs Tudo de graça minha filha. 


Sobre o programa... liguei p minha agente e ela disse q já enviou meus documentos pra SP e recebeu o e-mail. Mas... ela n me respondeu. =/ afff custava dar sinal de vida. Ai q saudade da Jam... mas...  ela disse q enviará a errata pra mulher de SP pra ver se ela pode concertar as coisas.

Post curto. Até q enfim... rs... 

Super kisses 

I see you...

Dicas de inglês e some news...

Hello guys!!!


How've you been? 

Começando do princípio.... Feliz ano novooooooooooo!!!!!

Gente, senti mta falta de vcs. Affff... dava vontade de voltar à nado da ilha qndo pensava: _Hum... acho q vou dá uma lidinha nos blogs.... Anh? Como assim? Aqui n tem PC, nem lan house?! _ Sério! Dava um pânico.  Contudo, sobrevivi a esses 4 dias sem blog. 

Fiquei mto fliz ao perceber q muitas de vcs tb sentiram minha falta e me citaram em seus bloguins. Adooooro vcs! Cheguei ontem à tarde e a primeira coisa que fiz foi colocar os assuntos em dia... impressionante a quantidade de coisas q se pode escrever em 4 dias. Né, Hane? rsrsrsrsrsrs

Bem, meu ano novo n teve nada de mais, a mesma coisa de todos os anos família, ilha, surpestições... com a diferença q meus amigos mais queridos não estavam lá. Então foi meio boring, mas n foi ruim. Encarei numa boa pq ficava pensando: _Ano q vem vou reclamar por n estar aqui. Acho q fiquei um pouco triste por ainda n ter ido, sabe? Meus planos eram já estar lá. Mas... xá p lá! A verdade e q estou mto feliz q 2008 acabou pq ele está longe de ser o melhor ano da minha vida. Não fosse a habilitação e a inscrição no programa, diria q foi o pior.

Qnto ao programa? Eu madei um e-mail p minha agente nova p saber se ela já enviou td p SP, mas ainda n obtive resposta. Vou esperar até o fim da tarde e então eu ligarei.

Ah... ia esquecendo de contar que peguei o carro de dad e fomos p um lugarejo perto da ilha q tem q pegar uma highway, fiquei nervosa pq tive q ir a 80 km/h e n queria passar a 5ª. hauhauahuaahua mas deu td certo no final. Bombei. Apesar de que os carros viviam me ultrapassando. N sei pq. huahauhauahua
_________

O outro motivo para este post foi um artigo q recebi do TeclaSap, que é um site onde vc encontra dicas sobre falsos cognatos, gramática, vocabulário, pronúncia, os erros mais comuns e como evitá-los, expressões idiomáticas, gírias, curiosidades, exercícios e etc. Ele é muito interessante! Pq tem colaboradores nativos e brasileiros. Eu assino o feed e sempre recebo as dicas por e-mail. 

Essa semana eles mandaram um q achei super pertinente para nós futuras Au Pairs e Au Pairs Iniciantes: Como se diz “parto” em inglês?  

PARTO = LABOR, DELIVERY, PARTUS, PARTURITION, CHILDBIRTH   

Expressões Derivadas:
  • NFTD = Normal Full Term Delivery/ PNT = Parto Normal a Termo
  • Vaginal Delivery = Parto vaginal, parto normal (popular)
  • EDD = Estimated Date of Delivery / DPP = Data Provável do Parto
  • Mode of Delivery = Tipo de parto
  • Parturient = Parturiente
  • Labor = Trabalho de Parto 
  • Cesarean section (AmE), Caesarean Section (BrE), C-Section = Cesariana, parto cesáreo, parto cesareano, cesárea.
Referência: “Vocabulário para Medicina Geral - Diagnóstico & Tratamento” de Suzana Gontijo, da Série Mil & Um Termos, SBS Editora, 2004. Leia a sinopse.

Achei mto interessante para Au Pairs cuja host esteja grávida e coisa e tal. E, embora seja muito técnico em alguns momentos, é valido tomar conhecimento dos termos. 

Agora... foi só eu q achei estranho ou alguém mais concorda q a palavra "Delivery" n deveria estar aí? rsrsrsrsrsrs Nossa! Toda vez q eu for pedir comida à Delivery vou me lembrar de parto. Êca! huahauhaauhuhau Bom.... I hope you enjoy it!